- Publicación original: Trabajo presentado en las Jornadas Escuela Sigmund Freud de Rosario, «Dimensiones del síntoma»
Hay dos dimensiones en la apuesta de Lacan del Retorno a Freud. La primera, la más manifiesta y reconocida por todos, reside en volver a las fuentes, retomar los textos freudianos para rescatar el filo cortante de su verdad olvidada entre los post-freudianos. La segunda, un poco disimulada al principio pero luego anunciada sin ambages, está implicada en otro de los sentidos de retourner que significa tornar, girar, dar la vuelta. Es la tarea que definió como “el revés del psicoanálisis” en la medida que introdujo un giro de 180º en la manera de comprender los conceptos forjados por Freud para explicar su descubrimiento.